今天想和大家分享一下。对于郑国人买他的骨灰盒还他的珍珠意味着什么，相信很多人都没有特别的理解。所以，今天我就和大家分享一下郑人买棺还珠的知识，以及郑人买珠还珠的翻译。希望能帮到你，解决一些困惑。让我们来看看！
买了骨灰盒还珍珠是什么意思？
阿正买下了盒子，但把珠子还给他了。
出自:战国韩非子《韩非子外储左》，原文:
有的楚人把自己的珍珠卖给郑，就是木兰的柜子，用肉桂、珍珠、翡翠装饰，用玫瑰装饰，用羽衣、翡翠装饰。郑国人买了首饰盒，还了珍珠。这个可以说是畅销书，但不是好珍珠。
翻译:
郑国有一个卖珠宝的楚人。他用珍贵的木兰雕了一个珍珠盒子，用桂皮胡椒做的香料熏了盒子，用宝石和珠宝装饰，用美丽的玉石连接，用玉石装饰，用翠鸟羽毛连接。
一个来自郑的人买了这个盒子，但是把里面的珠子还给他了。可以说这个珠宝商擅长卖盒子，不擅长卖首饰。
扩展数据:
买竹简珍珠。发音:Midú huá nzh，意思是买一个装珍珠的木盒，然后退掉。比喻没有眼光，选择不当。
据《韩非子》记载，一个楚人把珍珠装在一个木箱里，到郑国去卖。一个阿正人认为这个盒子很漂亮，所以他买下了这个木盒，并将珍珠退还给了卖家。比喻选择不当，抓住次要，失去主要。
买竹简还珍珠的反义词:
这是中国的习语，意思是去除杂质，保留精华。
出自:毛泽东《实践论》:“把丰富的感官材料由粗到细，由伪到真，由表及里地加以改造，是一件很大的努力。”
比如要辩证看待古典文学。
还回珍珠的笔记和翻译？
买椟还珠作者或出处:《韩非子·外储说左》一个楚人卖给郑一颗珍珠。是木兰的柜子，肉桂熏制，珍珠翡翠装饰，玫瑰装饰，玉簪密封。
郑国人买了首饰盒，还了珍珠。这可以说是好买家，但不是好买家。
翻译或评论:
有一个楚国商人，在郑卖珍珠。他用木兰的珍贵木材做了一个小盒子，用香料调味，用珠宝、玫瑰和绿宝石装饰。
一个来自郑的人买下了这个盒子，但是把珍珠还给了他。这才是真正擅长卖盒子，而不是珍珠。
[注释]
[1] for (Wéi):制作。木兰:一种高级木材。柜子:这是指小盒子。
[2]肉桂:香料。
[3]朱√:点缀。
[4]梅吉:一块漂亮的玉。
[5]注意:修剪边缘。祖母绿:一种绿色的玉。
[6]椽子(dú):小盒子。还有就是:回归。
[7]颜(余):卖。
