今天想和大家分享一下。相信很多人对2013年江苏高考英语真题的阅读和翻译并没有特别的了解。那么，下面就来分享一下2013年江苏高考英语真题的阅读和翻译相关知识以及江苏高考英语真题的阅读和翻译。希望能帮到你，解决一些困惑。让我们来看看！
2013高考英语江苏卷-阅读理解D
马克·吐温被称为美国小说的发明者。他当然值得额外的赞扬:他推广了反对种族主义的聪明的文学作品。[br/]马克·吐温被认为是美国小说的创始人。他提倡巧妙的文学来攻击种族歧视，这值得额外的赞扬。
我说聪明是因为反奴隶制小说是内战前文学的重要组成部分。H.B .斯托的《汤姆叔叔的Ca bin》只是最著名的例子。这些早期的故事与奴隶制直接相关。除了少数例外，马克·吐温把他对奴隶制和偏见的攻击植入到显然完全是关于其他事情的故事中。他把读者吸引到故事中，并把他们吸引到争论中。
非常巧妙，因为在内战之前，反奴隶制小说一直是文学的重要组成部分。H.B .斯托的《汤姆叔叔的小屋》就是最著名的例子之一。这些早期小说是针对奴隶制的，但也有少数例外。马克·吐温把他对奴隶制和偏见的抨击嵌入到故事中，表面看起来似乎是另外一回事。他通过小说吸引读者参与讨论。
在战后的岁月里，吐温似乎被迫一次又一次地迎接种族的挑战。想想吐温最有争议的小说——至少在今天——哈克贝利·费恩。只有少数几本书像《哈克贝利·费恩历险记》(Huckleberry Finn)一样经常下架，这是吐温流传最广的故事。从前，人们讨厌这本书，因为它冒犯了公众。吐温自己写道，那些禁书的人认为这部小说是“垃圾，只适合贫民窟”。最近这本书因为角色吉姆，逃跑的奴隶和黑鬼这个词而受到攻击。($ TERM黑鬼吉姆，这部小说经常对他进行严厉的批判，但从来没有在书中出现过。
战后，马克·吐温似乎不得不一次又一次地迎接种族主义的挑战。至少目前，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》仍然是最有争议的小说。在马克·吐温被广泛阅读的小说中，只有少数像《哈克贝利·费恩历险记》那样经常被下架。从前，人们讨厌这本书，因为人们认为它很粗鲁。马克·吐温写道，那些禁书的人认为小说是“垃圾，只适合贫民窟”。最近，这本书因其人物吉姆、逃跑的奴隶和频繁出现的“黑鬼”一词(被批评的“黑鬼吉姆”一词从未出现)而受到批评。
但是这些攻击过去和现在都是愚蠢的，并且没有抓住要点。这部小说强烈反对奴隶制。吉姆在蓄奴州寻找被迫分离的家庭，这是一种英雄行为。正如查德威克(J. Chadwick)所指出的，吉姆这个角色是美国小说中的第一个——承认奴隶具有双重人格，“白人奴隶文化中生存的声音和个体的声音:吉姆、父亲和人。”
但这样的攻击过去和现在都是愚蠢的，而且没有抓住要点。这部小说强烈反对奴隶制。对于吉姆来说，从他被强行带走的蓄奴州找到他的家人是一种英雄行为。查德威克指出，吉姆这个角色是第一部承认奴隶具有双重人格的美国小说，即“一个是生活在白人奴隶文化中的声音，一个是作为个体的声音。吉姆自己是一个父亲，一个男人。”
还有更多。吐温的推理小说《傻瓜威尔逊》挑战了他那个时代许多自由主义者的种族信仰。当公认的智慧认为黑人不如白人，尤其是在智力方面，吐温的故事部分围绕着两个婴儿出生时被交换的故事。一个奴隶生了她主人的孩子，他的妻子怕孩子被卖到南方，就用他主人的孩子代替了他。奴隶的浅色皮肤的孩子被认为是白人，他们是在奴隶阶级的态度和教育下长大的。主人妻子的孩子被认为与奴隶的态度和国籍有关。
还有很多其他的例子。马克·吐温的推理小说《傻瓜威尔逊》挑战了种族信仰，甚至是许多自由主义者的信仰。当时人们普遍认为黑人不如白人聪明，尤其是在智力方面。马克·吐温的小说讲述了两个孩子出生时交换的故事。一个奴隶生了主人的孩子，害怕孩子被卖到南方，就用自己的孩子换了主人妻子的孩子。奴隶的浅色皮肤的孩子在白人家庭长大，在奴隶阶级的态度和教育思想中长大，而主人妻子的孩子被送到黑人家庭，在奴隶的态度和教育思想中长大。
很难忽视的一点是，社会地位的关键是后天培养，而不是天生的。对马克·吐温来说，黑人的特点提供了偏见的素材——例如说话的方式——但只是表现了奴隶制强加给受害者的条件。
显然，社会地位的关键是教育，而不是天性。人们歧视黑人的一些特征，比如他们说话的方式。马克·吐温认为这些特征是奴隶制强加给奴隶的。
吐温的种族主义并不完美。比如他的自传里有一段很长的令人不安的话，讲的是他年轻时有多喜欢所谓的“黑鬼秀”——主要是白人演坏脸——他以逗他妈妈笑他们为乐。然而，没有理由认为吐温认为这些节目代表了现实。他对奴隶制的频繁攻击和偏见表明他敏锐地意识到事实并非如此。
马克·吐温的种族论点并不完美。它仍然令人不安。比如在自传中，他用了很长的篇幅讲述自己年轻时非常喜欢“黑鬼表演”。大多数表演都是由白人装扮成黑人进行的。当他妈妈嘲笑那个表演者时，他非常高兴。但我们没有理由认为马克·吐温把这种表现当成了现实的写照。他对奴隶制和种族歧视的频繁攻击表明他有敏锐的感觉。
吐温是种族主义者吗？向21世纪提问就像向林肯提问一样明智。如果我们通过现在深思熟虑的道德判断的“智慧”来阅读过去的言论和态度，我们只会发现错误。林肯认为黑人不如白人。他为黑人的解放而战，并赢得了战争。吐温从小做蓄奴州长，当过短时间的兵，也是吉姆的发明者。也许比过去一个世纪的任何一个小说家，吐温都更能在种族正义的问题上激怒整个国家，唤醒人们的集体思考。
马克·吐温是种族主义者吗？在21世纪，问这个问题就像问林肯是不是种族主义者一样明智。如果我们用深思熟虑的道德标准来解读过去的话语和态度是“智慧”，那么我们只会发现错误。林肯认为黑人比白人低人一等，只有战斗并赢得战争才能获得解放。马克·吐温从小做蓄奴州长，当过兵，塑造了吉姆的形象。也许他比以往任何一位小说家都更能提醒人们种族不公，唤醒他们的集体良知。
